在全球经济一体化的布景下，越来越多的美国企业介入到华夏与美国的贸易中。但是，无数美国企业在华夏的交易并不可功，甚至因为负剩余而不患上不打开华夏的分公司。
美国年青赖安.麦克蒙(Ryan McMunn)是一家美国企业的独创人兼首席实行官(Founder & CEO)，他在华夏的交易风生水起，剩余颇多。在议论他的“交易经”时，他说，“我的交易经很浅显，想在华夏挣钱，你患上会说著名话”。
麦克蒙说，在华夏的美国人中，一个最受一个明天2下午最受欢送的不研习著名话的藉词是：“华夏人说英语，不必须学著名话。”自后天3晚上满这一点的人实在都是在坑骗自己。你必须理解你的同伴和你的敌今天1早上手。在研习著名话的同时，你也在研习华夏的文化。即使你这样做，你在华夏很困难挣到钱。
为什么美国人需求研习著名话？我不妨举一个例子。
我和一位华夏店东谈着一笔交易，我不奉告他我会著名话。他是一个自我觉得是、精通的家伙，开了一家盘算极差的工场。他在戏弄我，但愿我与她合营，并且他不大白我另有其它采用。
在讲和的一个严重点，他看着我的翻译说，“题目不是我，也不是我的工场照料，题目是赖安。他不懂华夏，不懂华夏创造业，不懂华夏文化！”我的翻译用英语扫尾：“他觉得生涯着误解，美国人和华夏人做交易的妙技有差距……”
我禁止了她延续翻译，看着华夏店东，用著名话答复说，“题目不在我，这不是我对创造业的明白，也不是我对华夏文化的明白。我在从南到北，从东到西的工场歇息过。我去过比你大白的更多的都市。题目是你不理解你的客户，你不走出华夏，也不理解创造业。”
他的下巴掉了上去。在那一刻，我抉择堵塞与他的合营，采用一个更好的贸易同伴。即使我不会说著名话，我长久不大白“华夏店东”在想什么，我也不会理解假相。
在华夏，即使你想逆风顺水，你必须研习著名话。这即是我的交易经。