提到滑板圈的励志滑手，除了残疾滑手Felipe Nunes，还有一名滑手Dan Mancina专家应该也领会一下。
Dan Mancina是个盲人。人们大概会以为，某些震动会将他破除正在外，例如滑板，但凑巧相反，他善于它。视觉对于滑板没有是必弗成少的吗？昭彰没有是;Dan在单枪匹马地寻衅咱们对于视障者大概产生的办事的管见。正在往昔多少年里，良多人留神到了这一点，这反过来又使他取得了异常的援助商名单。
只怕你正在迩来的阿迪达斯的影片中见过他，正在Jenkem上读过他的采访，大概正在播客上传闻过他。虽然如许，但仍然有良多课题搅扰着我，例如：为甚么他看没有见还能这么善于滑板呢？自从成为援助滑板手后，他的糊口产生了何如的改变？他对于REAL的队友有多领会呢？他正在 Instagram 上怎样会这么多产？
带着这些疑问，一统来看WHATSUP本期【查询】。
我传闻你很小的时分就结束滑板了，我领会到你第一次得悉自身得了色生性视网膜炎是正在你13岁的时分，但这种环境并没有正在一段时光内作用你，对于吗？你分解你的眼力没有像他人，但你仍然也许看到。也许这样领会吗？
是的，100%正确。我仍然开车，做全部想做的事，直到我二十多岁。正在那以前，我的凡是糊口多少乎没有甚么作用。高中结业后你搬到卡利（密歇根州），正在一家滑板店处事...是的，我以及多少个冤家一结业就搬进来了。咱们住正在卡尔弗城，圣莫尼卡，威尼斯等整体地带，正在这个叫做ZJ’s的滑板/冲浪/雪店，我拿到了一份处事，很是酷。我学到了一堆货色，都是对于真正的滑板行业，我去了 Asr （交易展）以及一切的震动。
是的。我读了对于你的其它一个采访，我记得你说‘一旦尝到滑板行业的味道之后，就对于它觉得扫兴’。你对于甚么提没有起趣味呢？
我太无邪了，我来自密歇根的一个小板场，每集体都很友爱，也没有会留心你的滑板作风毕竟是怎样样的。当我搬到洛杉矶之后，有些人对于我的一些冤家很尖刻，由于他们滑板的作风以及穿衣作风。我太无邪了，我没成心识到这也是一高足意，你懂我的道理吗？
是的…
就像这些公司必需以某种办法维持封闭，因而这让我很反感。我总是说我只怕应该搬到诺卡尔，我大概会更符合那边的糊口。但总的说来，它仍然真的很酷：第一次看到Pro滑手进去滑板让人太振奋了，而且那边的滑板水平也是顶尖的。
你还记得你第一次见到的Pro滑手吗？
其时候没有，但我记得我小时分看到的第一个Pro。正在芝加哥见到了Keith Hufnagel，其时候我太小了，都没有分解我看到了Pro滑手。我记得他做了个Ollie，最终他签了名。我的继父说， '我感慨那个家伙仿佛一个（有名）的滑手大概其他甚么的？’哈哈。
是一场Demo吗？
没有是，他刚进来摄影片。
你也没有分解多年后你会以及他为统一家板面公司着力…
我分解！RIP，Keith。
HUF存在！
约莫三年前我正在Tampa Pro又碰见了他。因而这次我得见见他，以及他握手甚么的。但除此之外，我时常正在外观看到Jeron Wilson。我讨厌他的滑板作风，他有我最讨厌的DVS鞋！
是的，我正在 2004 / 2005 年买了良多双。
对于，那些有尼龙扣带的那种！
好吧，正在你二十多岁的时分，我分解你有一段时光没有滑板了，你也当上了父亲。
是的，有一堆乱七八糟的事...没有由于滑板而觉得高兴，我有了儿子之后意识到自身必需振奋起来。我以及少女冤家一统搬回密歇根，然后咱们离别了，因而其时是我生命中很是繁忙的一段时光。
与此同时，你的眼力是没有是也好转了？
嗯，就正在那一两年里，我的眼力变得很是糟了。就正在其时，我落空了一大块眼力，左眼失剖判。然后状况变得更糟，我也没正在滑板，但我正在Instagram上随体制作乐趣的视频。
是的，我看到过个中一个视频。你做啤酒乒乓球，把篮球参预篮筐。我想Jenkem正在你以及他们一统采用采访时把它也加了出来。你在做的一切办事都异常了没有起！
那是我第一次与滑板相关的采访，Jenkem的采访。这帮了大忙...它激发我更细密地周旋滑板，我结束多做一点，然后我又结束讨厌上了它。
因而正在某种水准上，做这些Instagram视频唆使了你从新结束滑板。
是的，我记适合时是秋天，正在中西部，这是滑板的最好时光，因而我建了这个长凳，拍了一段视频，并经过其时的Tony Hawk基金会瓜分，它而今是滑板花园项目，就正在Jenkem关连我的时分。
没有错啊。
然后我拍了一条较为短的line，像crook以及nollie heel之类的招。人们为此高兴没有已，因而我意识到：我想我也许做得更多一点。因而我连续滑板，我确定要拍摄一个齐全的街道全体。然后我关连了Jim Thiebaud，由于REAL不断是我最讨厌的板面，他竟然还送了一箱给我！然后我就想，“哇，这真是高兴剂！”因而我从我最讨厌的公司拿到板面，之后我去告竣处事拍摄一个滑板片段。我说我想正在接下来的五年里每年都拍一全体。从那以来，办事就像滚雪球一律越滚越大，但真正让我有信心的是从Jim那拿到板面。这种激发的力气是很弱小的。
这是一个辽阔的检验。
是的，仅仅有人置信你是个中很主要的一全体。我便是这样想的。
那么，正在眼力重要受损的状况下，再次站上滑板须要保养的是哪些方面呢？
这是一次主要的练习履历，仅仅必需改革我对付闭塞以及自身滑板的办法。你分解我往昔滑板办法全面分歧。我曾经经很讨厌玩杆子，我向来没有正在台子大概一致的货色上搞砸过。而今这一经成为我最讨厌的滑板办法了，由于这是我掌控的最佳的。
以及年长的滑手没甚么两样，少了杆子，多了一些台子以及路缘石！
是啊，哈哈。路缘石成了盛行！全部都设计得很好！不过，回到你对于保养的课题，其时我的视野有点迷糊，黄昏我用灯光启发我去看货色以及分歧类别的闭塞，暗影帮忙了我良多，正在那边我也许看到光辉以及阴郁之间的对于比，其时算作一个'盲人'拍摄了我的第一个齐全全体。然后我落空了剩下的眼力，我全面失剖判，这比以前的状况更糟了了。我其时想，‘我还能讨厌做我想做的办事并博得前进吗？这会妨碍我吗？’理论上，我为Jenkem拍摄了其它的片段，就像一个小板场的剪辑...
我记得我看过，太燥了！
那是我第一次正在没有视觉的状况下滑板。其时我结束利用我的双手，弯下腰去触摸闭塞物。起先我没有想用我的拐杖，由于我感慨那很古怪。然后我就想，'啊，我得伸手去摸摸这个货色，只怕这更古怪。我没有想这样做，而今这一经变得很一般了，这便是我必需做的。理论上，我而今掌握了这项本领。
那么，你是又结束以及你的老冤家一统滑板了呢，依然认得了新的火伴呢？
我有两个每天都讨厌滑板的老冤家，他们没有再住正在密歇根了。但我碰到了我的一个冤家，他的伯仲还正在滑板，他有一群冤家，时常滑板，拍货色，因而我以及他们关连上了。我碰见了我的冤家Steve,他正在这边拍了我一切的货色。向Steve Regish示意敬仰！他是最佳的，碰见他对付我的前进以及正在街上的展现都相当主要。是的，因而我徐徐地结束以及他一统拍摄，咱们拍摄了 Vx 全体，从那以来他就不断是我的好冤家。他不断正在拍摄密歇根的视频，我想他一经陆续11年里每年都揭晓视频了。
我以及Steve聊过，问他是否对于拍摄你有甚么分歧的设法，他说一结束有，但很称心识到你以及其他滑手没甚么分歧，你以及其他人一律都有一定的拍摄所在。
是的，我曾经经以为这是分歧的，就像， '哦，我得为我找到这个一定的位置'，而对付Gabe Morford而言，‘每集体都这样！’（笑）
对于呀！
每集体都有自身讨厌的地形，想实验的货色。特定有点分歧，但Steve最领会我，他分解我讨厌甚么。Paul Shier也对于我了如指掌，他分解我究竟能做甚么。
我的道理是，设想一下我以及REAL或Adidas的滑手们正在车里，他们去的90%的地点我都没有会滑。我感慨很古怪；这是我必需克服的一种自我意识。那些家伙真好，我感慨我没有属于他们的一份子。我想每个被援助的滑手都会有这种觉得。
然后我想问你对于映照你脑子里的地形，由于我分解你正在降服它以前会去感知一下。你特定有惊人的记忆力，没有是吗？
是的，那仅仅凡是糊口中的庶务。我也许去一家一年没去过的餐馆，我还记得洗手间的位置。我记得一些这样的办事。正在滑板的时分，我正在离我10 - 15 英尺的地点。我结束时离闭塞物很近，因而会有一两个推杆，由于大普遍状况下我都是这样滑的。正在街上碰到闭塞，用货色启发我去，觉得很古怪。每个地形犹如都有缝隙或古怪的台子或一致的货色，因而我也许用它来帮忙我弄领会我的起点正在何处，然后告竣我要告竣的全体。
啊，我邃晓了...
我的道理是，最难拍摄的是line：那些货色太难搞了。远程跋涉去失去某样货色是很猖狂的。所以，正在大普遍状况下，我的line是一个平地招，然后一个闭塞的招。你很少能找到一个100英尺长的台子让我轻便地滑行以及启发自身。这是我最缅怀的事，把板丢下，去街角店铺。这便是我往昔讨厌的：正在Cali的街道上滑板，正在路边拘束玩地形，而今的我没有能这么做了,良多地点都没有顺应我滑板，‘bro,假设是20年前，我会讨厌这个地点，但而今我做没有到。’
是的，没有管何如，随着春秋的推广你会履历这些的。
我真指望我18岁的时分就失剖判，由于那样我一定会多跳多少次。
嗯，你的平杆本领是令人难以相信的。我是说你正在杆子上做一些英俊的招...你是怎样做到的？
我不断很讨厌圆杆。我从小就讨厌50 - 50的圆杆以及杆子。我没有分解怎样形貌，它们给人的觉得是最佳的。50 – 50的圆杆对于我来讲便是最佳的觉得。这是我也许失去更多本领的货色。我没有能从杆子上跳下来，我该思虑，‘算作一个滑手，我该怎样前进？因而台子悠闲杆对于我来讲是最轻易凑近的货色。正在街上的时分，台子常常都较为长，而普通的台子常常是8英尺长，对于我来讲太短了。当我发明它，弄邃晓该怎样降服它的时分,我一经往昔了。我总是讨厌圆杆，方形的对于我来讲很难锁定。
那Slam呢？你实验了一些精致的，你的锁骨没骨折吗？
是的，本年 2 月正在波多黎各受了伤。我快好了，但依然有点痛。那是我最重要的伤，正在那以前我从没骨折过。我在那个陡峭的bank地形上做一个taildrop，我把视频放正在了我的 Instagram 上，你也许看到我仅仅卡正在了顶部。我的手撞到了地上，不过我没有撑住，因而直接撞到了肩膀，我觉得受伤了。因而第二天早晨我没有得没有带着锁骨骨折飞回家，由于那边的病院太猖狂了。因而，我不断正在恢复中。我喜欢受伤。当我三四天没有滑板时，我比普遍人更轻易退让。
那么你多久滑一次？
每天均可以。而今每隔一天一次，由于我刚结束滑的时分觉得很酸痛。不过我后院有个很好的平杆子，有18英尺长，但依然有点短。因而我会正在后院滑板，由于对于我来讲去良多地点都很容易，由于我到哪都得用Uber。因而去板场滑板得花60美金！
你滑板的时分会时常把拐杖摔断吗？
是的，我时常履历这些。我试着买更昂贵的。
有没有零丁为滑板打算的呢？
固然有，比我平凡用的要短一点，而且质料也昂贵一点。它们常常是铝制的，因而会笔直，我得把它们折回去。看完这些提醒，就也许把它们换失落了。我第一次滑的时分就把它弄坏了，但它们常常会延续三个月上下。
这就像换鞋一律吗？
没错，而且你还得把它们撬开，这很古怪。刚结束会很僵直，很笨拙，觉得很重，我还贴了一堆贴纸正在下面...没有过，我还正在等待入手杖援助商呢！
那么，自从失去 Real 以及阿迪达斯的援助以后，你的糊口产生了何如的改变呢？
全部都变了，只有公司置信我，这也帮忙我自身竖立自傲，驱策自身前进。我感慨这仅仅我所能做的事的冰山一角。但就像我说的，我指望我是18岁，我还能争持20年。（编写注：Dan现年34岁）不过我很高兴，我想正在实际的滑板中驱策自身发展。除此之外，我妄想成真了，童年的妄想，我不断想做的事。全职滑板是惊人的，但有时也超级无味，由于我一切的冤家都正在处事！
良多行状选手以及援助滑手都履历过。礼拜二半夜没人一统滑板：每集体都正在处事！但而今你的处事是网络剪辑之类的货色，对于吧？
是的，压力有点大。我发明自身给自身施加了更多的压力，我有些斗气，但这很好。我很快就会有一个片段以及照片揭晓，还有我不断正在忙着弄的第二全体。
那么，这次你正在滑板行业的履历若何呢？由于我分解你往日住正在Cali的时分对于此有些扫兴。
只想说他们都是坏人。全部都是努力的。我的道理是，我仅仅以及正确的人订盟，例如Jim(Thiebaud);他是最渺小的。
他是最佳的人，没有是吗？
是的！他以及Paul(Shier)是两个最渺小的人, Jim让我想成为一个更好的人，你邃晓我的道理吗？
是的，我批准。
我只想为那些家伙尽我最大的尽力。
WHATSUP滑板杂志
Read more, Wisely skate
翻译 | 十一
起因 |Jenkem Magazine
编写 | 小怪兽