一位越南车夫拉着载有中国食品的平板车。 本报尔子 杨 晔摄
2月11日，夏历一月十二，即使年味未散，来自广西东兴市的小东家谢强一经正在他位于越南广宁省芒街市的“办公室”里忙开了。他笑着告知本报尔子：“这么早出工是想一马当先，讨个好彩头。”
本来，谢强的“办公室”指的是他正在芒街焦点墟市第二、三层的商号。5年前，谢强两口儿结束正在芒街做打扮边贸买卖，因为买卖红火，开张第二年就承租了第二个铺位。而今，谢强正在二层专卖少女装，老婆正在三层卖少女士包以及装饰品。正在芒街，像谢强这样的中国商人还有良多。芒街公有2000多名商户，中国商人就占到了1/3，籍贯除广西外，还席卷广东、四川以及江浙等地。
昨年进出口总数达27.6亿美元
芒街市是中国与越南甚至与东盟仅有海陆连通的国际口岸，与我国广西东兴市仅隔一条北仑河。每年约有50万中国游客经芒街赴越不雅光，仅2013年，就有442万人次的中国国民过境芒街口岸。算作越南最早的经济试点区，芒街被本地人称为“越南小深圳”。2012年6月创制的芒街口岸经济区一经成为中越疆域越南一侧最为活泼的边贸墟市，也是中国商品正在越南最主要的中转站以及集散地。
芒街的早晨是最劳累的。每天早7时口岸及时封闭，两侧早已期望多时的边平易近便持通行证提着大包小包络续投入对于方一侧。没有久，疆域的焦点区就停满了满载着煤、橡胶、打扮、日用百货以及生果菜蔬的大卡车。晚7时口岸合拢前，边平易近们又将枯槁的观光袋整理好前往，打算第二天的物品。
2013年，芒街口岸进出口总数达27.6亿美元，交易总数较前年增添193%，各边贸墟市支出增添153%。
距口岸1千米的边贸墟市周边是芒街最茂盛的地段，聚集座落的中国商贸城、驼记墟市以及四个边贸墟市，让周边旅店、饭馆以及出租车异样买卖红火。尔子看到，芒街焦点墟市分地上5层以及地下1层，筹备打扮鞋帽、箱包玩物、食品百货、电机设施等，商品多少乎全数来自中国。两部扶梯站满了主顾，来结纳的越南卡车就停正在墟市门口，工人们进出搬个不绝。为麻烦本地平易近众正在闭关后还能买到中国商品，本地当局于2006年10月增设了夜市，晚7时至9时销售打扮以及日用百货。
本地人口90%以上进行疆域交易
芒街正在中越两国边贸震动中串演注重要角色。正在这边，中国损耗的打扮百货以及电机产物增添了越南墟市的空缺。越南丰硕的煤炭资源以及橡胶也经过出口中国发觉了辽阔财产。芒街市边贸墟市一经成为越南领域最大的边贸墟市以及越北部最主要的中国商品出境通道。
2006—2012年，中越边贸总数年均增速达23%，已占两国双边经贸总数的31%。今朝，经过芒街出口到中国的煤、橡胶以及水产海鲜不同占芒街市出口总值的70%、12%以及3%。
边贸的隆盛给两国国民带来了实简直正在的优点。受芒街动员，广宁省下龙市至芒街一线的市镇要远远发财于越南其他地带。越南芒街富山旅行磋商有限负担公司丁氏柯对于本报尔子说：“而今来芒街的中国人越来越多，咱们公司正在春节时期平衡每天要接五六其中国团，支出是平凡的良多倍！”
谢强对于本报尔子说：“中国商品代价昂贵，样式现代，深得越南破费者喜好。我的良多越南客户每周按时来结纳，再销往河内、谅山以及海防等地。而今每天来芒街的中国游客以及越南破费者就逾越1万人，良多越北地带平易近众都运用休憩日来这边扫货。”
33岁的阮文术笑称自身是“万能型繁华的国际化商人”。他告知尔子，他家多少代都是芒街市茶古海边的渔平易近。以后，看到边贸大局很火，他也随着一统捣腾。最初仅仅小打小闹，如今，他一面正在芒街2号墟市帮东家卖大米，一面又自身开了个家庭旅店，房客都是中国游客以及进行边贸的商人。他的糊口一经大大改善了。
阮文术说：“真得报答芒街这个悠闲茂盛的口岸！我也算搭上了中国经济繁华的顺风车！你们中共有句俗话：背景吃山、靠水吃水，芒街依赖与中国的边贸，糊口特定会越来越好。”据阮文术先容，而今芒街市8万人口中，进行疆域交易的就占90%以上。
指望尽早开设群众币兑换生意
芒街口岸两侧的人员交往也十分方便。丁氏柯举例说：“一名越南边平易近要出境中国，也许由观光社代庖手续，只需供给2张免冠照以及身份证，1小时就能办完，正在半年或一年无效期内可屡次往来，用度也没有过50余元群众币。中国游客要出境越南旅行也很麻烦，也许根据旅行行程处分数天的通行证。”来自四川乐山市的陈少女士这次是带着夫君以及少女儿投身越南芒街一日游的，她告知本报尔子：“这种出境游十分便利，一切手续都由海内观光社代庖，用度也很昂贵，真是稀奇值！”
但一些中越商人正在采用本报尔子采访时都示意，受战术所限，今朝，中越两国的货车还没有禁止投入对于方境内。须事先正在口岸焦点区卸货，再由对于方车辆接驳，推广了输送老本，也作用了输送效用。
正在芒街2号墟市有一片用塑料布搭成的区域，是本地的“钱币兑换处”，也是漫溢中国游客来到芒街的第一站。尔子看到，里面有近百人，大都盘腿坐正在木板或竹席上，身边放着一个装钱的铁皮箱。阮金凤的摊位正在临街一侧，她告知尔子，正在本地银行也许用美元直接兑换越南盾，但要用群众币兑换越南盾时还须另附阐明，手续噜苏。没有少中国游客只可依赖这样的平易近间换汇墟市用群众币换到越南盾。一些中越商人对于本报尔子示意，指望本地银行尽早开明群众币兑换生意，为两国群众的经贸交往带去方便。
（本报越南芒街2月12日电）
《 群众日报 》（ 2014年02月13日 22 版）